
|
| |
学校特色 |
|
| |
| |
 |
- 在韩国排名第二位的著名名牌大学
- 在校生35000名,教授3500名的世界前100名的名牌大学
- 于1885年建立的历史悠久的大学
- 学校位置在韩国首都首尔的市中心
|
|
|
| |
强项专业 |
|
| |
| |
经营系、经济系、新闻媒体、生命工学、电脑科技、电机电子工学 |
|
|
| |
大学介绍 |
|
| |
| |
延世大学(Yonsei University)是韩国著名的代表大学,是韩国教育和知识的摇篮,从600年前的朝鲜王朝时期,就位于韩国的首都首尔。延世大学校园,地处首尔市厅、商业、文化中心的附近,校园占地面积广、园内优雅安静、树木成荫。这座古老的大学,在1985年迎来了它的第一个百年之庆。延世大学成长至今,已成为拥有19个学院、90个系科、18个专业研究生院,90个学士学位点。延世大学现有在校生35000多人。
延世大学校起源于1885年,其前身是延禧大学校和广慧院以及世博兰斯医学校。1957年1月,延禧大学校和世博兰斯医学校正式合并,从原校名中各取一个字,命名为延世大学校。
一个多世纪以来,延世大学校培养了众多贡献卓越的人才。
由于历史的原因,医科学院在学校有着举足轻重的地位,这个系统包括了医学院牙科学院、护理学院以及医学研究中心。另外,延世大学校还设有文学院、工程学院等19所学院以及教育、经济等18所研究生院。除了教学之外,医学研究中心将临床研究和基础研究结合得非常紧密与融洽,正因如此,才能得以在医学知识和技术领域不断地保证更新和保持领先。
作为历史最悠久的学院之一,延大文科学院一直是韩国历史上优秀的人文教育基地。学院的欧洲语言系和社会科学系设有韩语言文学、汉语言文学、英语言文学等11个专业。或许是由于中韩文字上源远流长的关系,汉语言文学专业受到学生们的欢迎和重视。
作为韩国历史上最为悠久的现代化医学院,延大医学院通常是韩国学生高考中的首选。医学院拥有着优秀的师资力量,许多知名教授都是学院自己培养出来的,大批临床、科研及教育方面的人才又源源不断地从他们的课堂里走出。
延世大学校医学研究中心是韩国医学领域的先驱,它包括心血管研究中心、癌症中心、世博兰斯医院等。因其拥有最新的科技力量及教学方法而成为韩国医疗教学方面的带头人。这里的高年级学生可以按照多样化、特征化、个性化的原则选择课程,使每个人都能最大限度地发挥出内在潜力,拥有更加广泛的视野。
延世大学是韩国历史上第一所进行留学生交换的学校。迄今已经与世界上500多所大学签订了留学生交流协议。已经有来自124个国家、近60000名留学生在这所建于1959年的韩国语学堂进行学习和交流。延世大学在办学过程中不断推行教育制度的改革。自1996年起,学校开始实施学部制度,旨在拓展学生的视野以及今后就业的机会。
|
|
|
|

|
 |
|
韩国语课程招生简章 |

|
| |
语言教育院简介 |
|
| |
| |

语言研究教育院由韩国语学堂(学会韩国语的教育院),外国语学堂(学会其他外国语的教育院)和韩国语教师研修所(韩国语教师培训课程)组成。语言研究教育院位于延世大学的东门附近(首尔的校园),具有95个教室、3个礼堂、5个多媒体教室、图书馆、食堂和电脑室 。
延世韩国语学堂是为了发扬韩字文化的精神而建立的。它是世界上规模最大、最著名的韩国语教育机构。为了发扬韩国语的语言文化精神,韩国语学堂的教职员工一直在不断的提高自身素质和努力的研究新的教学方法。在韩国语教学上,韩国语学堂已经达到世界级的水平,并为了保持此水平而一直不断的努力。我们承诺,我们会尽最大的努力在您的学习期间让您获得关于韩国文化,语言,社会等全方面的知识。
韩国语学堂创于1959年4月,作为第一所韩国语教育机构, 它的设立目的在向那些对韩国感兴趣的,想学习韩国语的外国人和海外同胞们教授韩国的语言和文字,并向他们介绍韩国的文化及其历史。韩国语学堂是韩国内最大规模的韩国语教育机构,每个学期有来自60多个国家的1500名学生在一起学习,47年里约有来自124个国家的60000名外国人及海外同胞在韩国语学堂就读过。韩国语学堂通过他们在全世界上发扬了韩国语,传播了优秀的韩国文化。 我校拥有硕士以上的老师100多名,每位老师都有丰富的韩语教授经验,再加上系统的韩语授课体系,学生们在这里可以学到最标准的韩国语。 |
|
|
| |
韩国语学堂的特点 |
|
| |
| |

开设多样化的课程
我们为了方便学生,分别开设了多样的课程。(上午的正规课程,下午课程,晚上课程,高级课程,三周短期课程,夏季特别课程,委托课程等)
体系化的韩国语课程
口语,听力,写作,阅读等同步提高的学习
开设选择班:发音,汉字,文学,作文,历史,政治史,新闻阅读等。
可以自由的选择感兴趣的班,并且提高自己在学习时的不足之处。
多种国家学生之间的交流
每个学期来自60多个国家的1500名学生在韩国语学堂学习,延世语学堂是韩国国内规模最大的韩国语教育机构,外国学生们在韩国语学堂可以和来自多个国家的学生一起学习韩语。了解韩国文化,并且进行多样的文化交流。
在延世校内有英语角“Global Lounge”,可以直接和延世大学学生进行交流。参加世界各国的传统文化节目,并可以体验多样的文化。
提供体验韩国文化的机会
在初级就读的学生可以参加由学校举办的韩国歌曲竞赛。戏剧表演,和个人特长表演等活动,在中,高级班学习的学生有机会 学习民俗乐器,制作工艺品,参加演讲比赛等活动。
定期放映韩国电影
我们会放映最近受欢迎的韩国电影,学生通过此活动,可以学会怎样使用韩国语,并欣赏韩国文化。
毕业旅游
快要毕业的六级(八级)的学生在毕业之前和老师一起游览百济文化圈,岭东地区等。
语言交换活动
我们每个学期安排韩国语学堂的外国学生和延世大学学生见面,互相学习对方国家的母语和文化。
咨询服务
我们有会说英语、日语、汉语的老师。学生可以通过咨询来了解韩国语学堂的课程事宜、生活,即校内的活动等等。
本校位于交通便利的文化中心区
本校位于大学区,在这个地区内生活,可以充分了解韩国年轻人的文化和兴趣,离故宫、文化遗址和传统市场比较近,如果想去这些地方,使用大众交通(巴士,地铁等)非常方便。 |
|
|
| |
注册和入学 |
|
| |
| |
申请条件:具有高中学历以上者(受予12年以上的教育)均可报名
提交材料: 请参考材料清单。
※学校审查材料以后(需要两周时期),通知学生。学生获得合格通知以后要交学费。如有伪造,入学资格自动将被取消,并且不予退还学费 |
|
|
| |
报名费和学费 |
|
| |
| |
报名费:6万韩币(此费用不退)
学费:142.3万韩币/学期 |
|
|
| |
退款事项 |
|
| |
| |
 |
开学以前:可退还90%的学费
开学日~ 开学以后一个星期以内:可退还70%的学费
开学以后超过一个星期:不予退还学费。
注意:如果学生不出席开学以后第一周的课程,入学资格自动将被取消,并且不予退还学费。想退学和退学费的学生一定要提出韩国语学堂格式的取消申请表 |
|
|
|
| |
正规课程介绍 |
|
| |
| |
1. 正规课程分6个等级,8个等级两种类型
a. 6阶段 正规课程:六个级别(1级-6级) b. 8阶段 正规课程:八个级别(1级-8级)
2. 每年开设四个学期
a. 春季学期:04.02 – 06.19 b. 夏季学期:06.25 – 09.04 c. 秋季学期:10.01 - 12.11 d. 冬季学期:08.01.10 – 03.21
3. 十周课程,每星期五天课(星期一~星期五)/每天四节课(上午9点~下午一点)
4. 韩国语学堂正规课程的成绩(一学期6学分)可以得到外国大学的学分认证。(学分由接受学生成绩的大学所认证的学分数来决定)
5. 课程时间安排
a. 选择班(三级~四级):通过选择班(口语,听力,阅读,写作)可以补救学生自己的缺点。
b. 选择班(五级~六级):通过文化教育(阅读,汉字,文学,写作与作文件,历史,政治史,新闻和报纸阅读)可以提高韩语水平。 |
 |
等级
上课时间 |
6阶段课程(1级,2级)
8阶段课程(1级~4级) |
6阶段课程 3级,4级
8阶段课程 5级,6级
|
6阶段课程5级~6级
8阶段课程7级~8级
|
第1、2节课
(9:00~10:50) |
集中上课 |
集中上课 |
集中上课 |
第3节课
(11:00 ~ 12:00) |
阅读
(发音) |
(星期1.3.5)
选择班:
口语
听力
阅读
写作 |
(星期2.4)
阅读
(发音)
|
(星期1.3.5)
选择班
阅读
汉字
文学
写作与作文
文件
历史
政治史
报纸阅读
|
(星期2.4)
阅读 |
第4节课
(12:10~13:00) |
实用会话 |
6阶段正规课程介绍
1级- 可以流畅的阅读和写韩文。
- 熟悉韩语的基本发音规则,能够掌握辅音字母和元音字母的正确方法。
- 理解并能正确的使用基本句型。
- 学习基本日常生活表达方式:问候,自我介绍,点菜,买东西,问路,使用交通工具,打电话等等。
- 通过学习韩国歌儿,韩语言讲比赛等活动, 使学生们学到基本韩语表达方式。
2级- 学习韩国语的正确发音法和音素的变音规则。
- 学写正确的复合句子。
- 了解部分韩国语的语言结构,学习正确的使用非尊敬。
- 促进与韩国人的友情。
3级- 发音流畅,并能掌握韩国语的发音及音素的变音规则。
- 正确的使用时态及有相似得意思的词尾,熟悉使动态,被动态的用法。
- 在日常生活生活中可以流利的与人交流。
- 用文章自如的表达自己的意见,通过韩国的手笔和故事可以 了解下文的意思。
4级- 虽然留有母语的发音和语调,但可以自然的说韩国语。
- 可以用不同的时态些完整的句子。
- 理解韩国人的语言表达方式。
- 了解韩国人的思考方式和韩国文化。按照情况的变化,对答自如。
- 虽然有母语的影响,但在一般的情况下,仍可以用正常的语速 准确的语言结构进行交谈,并可以写作自如。
5级- 按照不同的情况(如时间,地点及说话的对象)可以正确的使用敬语和非敬语。
- 了解惯用语和俗语的使用方法,并可以在实践活动中自由的运用。
- 通过参加演讲比赛来表达自己的意见,并获得演讲技巧。
6级- 可以象原语民 一样发音准确。
- 没有语法问题。
- 可以用词头 尾头和惯用语句,用“ha-ge”和”ha-o”可以表达敬意。
- 介绍韩国文化,参加大学学生的水平的专门活动。
- 在毕业讨论会学生深入的讨论多种多样的主题, 通过毕业旅游可以体验韩国。通过一些调查和发表主题等的实习活动,可以具备会说完整的韩国语的能力。
8阶段正规课程介绍
1级- 熟练的阅读和写韩字(Hangeul)
- 掌握辅音字母和元音字母的正确发音方法,了解韩国语的发音变化。
- 了解如何制造韩国语的生词(名词+虚词),如何构成韩国语的文章(主语+动词,主语+宾语+动词)。
- 学习基本日常生活表达放式:问候,自我介绍,点菜,买东西,问路,使用交通工具,打个电话等等。
- 通过学习韩国歌儿,韩语言讲比赛等活动,使学生们学到基本的韩语表达方式。
2级- 掌握元音字母的不规则发音方法。
- 正确的使用1级的短文句子,了解复合句型的词尾变化。
- 理解部分韩国语的语言结构, 学习使用非敬语。
- 学习日常生活上的对话:打电话,嗜好,饮食,交通手段及旅游等等。
- 通过做菜比赛及韩国表演等活动来了解韩国
3级- 按照韩国语的变化规则,发音准确。
- 正确的使用时态,学习复合句型的词尾变化。
- 正确的使用间接引语。
- 掌握日常生活上的使用的表达方式。
- 通过韩国歌比赛, 旅游等活动学习韩国语和韩国文化。
4级- 流利发音并了解韩国语的发音及音素的变音规则。
- 正确的使用相似意思的词尾,熟悉使役动词,被动词的变化。
- 在日常生活中可以流利的与人交谈。
- 用文章自如的表达自己的意见,并且理解韩语文章。
- 通过演话剧,使用各种词汇及日常用语来提高韩国语的水平。
5级- 虽留有母语的语调,但在发音上没有困难。
- 正确的使用时态,并可以用文章来表达感情。
- 除了表达自己的兴趣以外,了解韩国的成语和复杂的表达方式。
- 了解韩国的传统文化,迷信及语言。
- 通过发表,格言,演话剧等活动,可以学到韩国语的表达方式。
6级- 可以用正常的语速与人交谈。
- 了解对话上常用的 韩国语的时态和词尾。
- 可以正确的使用动词,并可以区别敬语和非敬语的使用方法。
- 通过座谈会,调查和新闻,可以了解韩国的经济和政治情况。
- 学生要做的课外作业:调查韩国,收集韩国,收集资料,发表等等。
- 学生通过作业可以了解韩国人的思考方式。
7级- 可以掌握发音较难的生词。
- 完全了解词尾,词头以及对话上不常用的成语。
- 对于韩国的经济,政治,文化进行讨论。
- 正常的可以跟韩国人进行语言沟通,并且可以达到自己 找工作的水平。
- 在进行讨论或面试时,可以表达自己的意见。
8级- 可以像韩国人一样发音准确。
- 没有语法问题,能够自如的使用尊敬用语。
- 不仅可以对自己感兴趣的话题发表意见,而且也可以对于别人提出的话题进行讨论。
- 通过毕业游览,多种多样的话题发表活动,写论文等活动。可以学到完整的,专门的韩国语。
|
 |
|
|
|
| |
韩国文化课 |
|
| |
| |
为了适应现代社会,满足学生的需求,改进教学方法。韩国语学堂为学生们提供韩国文化和韩国文化特别讲义。
- 文化活动:韩国语学堂为了 学生们提供系统化的文化活动安排。
- 校内活动:演讲比赛,韩国歌曲竞赛,演话剧,生活剧,社会调查研究活动。
- 校外活动:参加民俗博物馆及观看韩国电影,学习韩国古典音乐,制作工艺品,毕业旅行(新罗,百济文化圈,岭东区)。
- 韩国文化特别讲义:语言是一种基本的文化代号,它与社会有着密切的关系。 此课程 将对想学习韩国语及想了解韩国社会文化的学生极大的帮助
此课程的目的是帮助学生们提高韩国语水平,并通过此课程学生对韩国有更深一步的了解。
此课程是为了可以听懂韩国语授课并对韩国社会有所关心的高级(5级,6级)班的学生们开设的。 授课均由对此学生深有研究的教授来担任。 |
|
|
| |
其他规定 |
|
| |
| |
学分认证
完成6阶段正规课程或8阶段正规课程的全部课程后,可以得到学分认证(6学分)。若需要将正式的成绩单寄至学生或大学,成绩表申请书在韩国语学堂办公室领取,学分数由接受学生成绩表的大学所认证的学分数来决定。
出席
一个学期共有两百个学时,学生的出勤率必要在 160个学时以上。 如果缺席时间超过40小时的话,不能升级。 若在10 周中前5周之内缺席时间超过了30小时的话,下一个学期不可以报名。 当迟到的情况下三次迟到的时间相当于缺勤一个小时。若未与班主任老师和办公室联系, 长时间缺席的话,会自动被韩国语学堂退学,同时签证也将被取消。
毕业
如在6阶段正规课程或8阶段正规课程中学习两个学期以上的学生达到6级或者8级水平的话,给予颁发毕业证书。 若只在6级或者8级学习的学生可以获得结业证书。
分班考试和上课组成
韩国语学堂有两种课程(6阶段正规课程和8阶段正规课程)。学生报名时可以选择其中一种课程分班考试(口式和笔试)以后,学生按其成绩分班,如学生完全不会说韩国语,从各个课程的1级开始学习。 1个班有13名左右学生。 根据分班考试的结果、男女的比例、国际组成分班。
奖学金
学习两个学期以上积极的努力提高韩国语水平和出席率好的学生可以获得奖学金。奖学金是学费的50%,由下个学期的学费被扣除的形式颁发的。
宿舍 (国际学舍)
如果愿意在学校宿舍,报名时, 请在申请表上注明。韩国语学堂的5% 左右的学生住在宿舍
因为申请学校宿舍的学生很多,但房间数不够,所以大部分的学生登记名字以后。要等一个学期~两个学期才可以住在宿舍。按先到顺序安排房间。
宿舍费:每天1.2万韩币
双人房间, 给学生提供床,桌子,衣柜,毯子,枕头和床单等物品。
宿舍内有公用洗衣机和沐浴室。
在房间只可用电灯,吹风机,时钟,收音机,电剃刀(220V专用)。
学生的三餐要自理。
严格实施夜晚的关门时间。(晚上12:00).
禁止在宿舍吸烟,喝酒。
学生要遵守宿舍的规则。
退款事项
宿舍安排日以前提出取消:可退还100%的宿舍费— 70,000 韩币(手续费)
宿舍安排日至安排日一个星期以内提出取消:可退还70%的宿舍费
宿舍安排日一个星期以后 至 两个星期以内提出 取消:可退还40%的宿舍费
宿舍安排日两个学期以后提出取消 :不予退还宿舍
|
|
|
|

|
 |
|
大学本科招生简章 |

|
| |
申请资格 |
|
| |
| |
新入学 – 父母都是外国人,并具有高中以上学历者。
插班入学 – 父母都是外国人,并取得学士学位的学生。
每年招两次, 3月学期8月底材料截止, 9月学期6月底材料截止。 |
|
|
| |
招生专业 |
|
| |
| |
首尔校区:
|
大学 |
专业 |
学部 |
文科大学 |
*国语国文学 |
人文学部 |
*史学 |
*哲学 |
*文献情报学 |
*心理学 |
教育科学大学 |
*教育学 |
文科大学 |
*中文中国文学 |
外语文学部 |
*英语英文学 |
*德语德国文学 |
*法语法国文学 |
*俄语俄国文学 |
商经大学 |
经济学 |
商经系列 |
应用统计学 |
经营大学 |
经营学 |
经营系列 |
社会科学大学 |
政治外交学 |
社会科学系列 |
行政学 |
社会福利学 |
*社会学 |
新闻广播学 |
言论宣传影像学部 |
法学院 |
法学 |
法学系列 |
理科大学 |
*数学 |
自然科学部 |
*物理 |
*化学 |
*地球系统科学 |
天文宇宙学 |
大气科学 |
*生物学 |
生命科学部 |
*生化学 |
工科大学 |
化学工学** |
化工生命工学 |
生命工学 |
电气电子工学 |
电子电气工学 |
建筑工学 |
建筑、城市工学部 |
城市工学 |
土木环境工学 |
工学部 |
机械工学 |
金属系统工学 |
化工陶瓷工学 |
电脑科学 |
情报产业工学 |
神学院 |
神学科 |
神学系列 |
理科大学 |
医预科 |
医预科 |
牙医预科 |
牙医预科 |
护理大学 |
*护理学 |
护理学科 |
生活科学大学 |
服装环境学 |
生活科学部 |
*食品营养学 |
居住环境 |
*儿童、家庭 |
生活设计 |
音乐大学 |
教会音乐 |
教会音乐科 |
*声乐 |
声乐科 |
*器乐 |
器乐科 |
*作曲 |
作曲科 |
教育科技大学 |
*体育教育 |
体育教育学科 |
社会体育 |
社会体育学科 |
|
原州校区: |
大学 |
专业 |
学部 |
人文艺术大学 |
国语国文学 |
人文科学部 |
英语英文学 |
历史文化学 |
哲学 |
产业设计学 |
设计学部 |
视觉设计学 |
科学技术大学 |
数学 |
自然科学部 |
物理学 |
化学及医化学 |
生命科学 |
信息统计学 |
生物资源工学 |
应用科学部 |
包装学 |
电脑工学 |
电脑信息工学部 |
信息通信工学 |
政经大学 |
经济学 |
社会科学部 |
行政学 |
国际关系学 |
经营学 |
经营学部 |
经营信息学 |
法学 |
法学部 |
保健科学大学 |
环境工学 |
环境工学部 |
环境系统学 |
医用电子工学 |
医工学部 |
再生工学 |
保健行政学 |
保健行政学 |
临床病理学 |
临床病理学 |
物理治疗学 |
物理治疗学 |
作业治疗学 |
作业治疗学 |
放射线学 |
放射线学 |
原州医科大学 |
医预科 |
医预科 |
护理学 |
护理学 |
牙卫生学科 |
牙卫生学科 |
|
|
|
|
| |
审核方式 |
|
| |
| |
第一阶段 |
根据中学和高中成绩单、自我介绍、受奖经历、资格证、TOEFL·TOEIC 等能证明语言能力的资料、 SAT·IB·AP 等海外高中资料,选拔面试名单。 |
第二阶段 |
对学生进行面试,根据面试成绩和材料审核成绩公布最终录取名单。 |
|
|
|
| |
提交材料 |
|
| |
| |
|
- 入学申请表 Ⅰ·Ⅱ
- 小学、中学、高中毕业证
- 中学、高中全学年成绩单
- 全家户口本复印件
- 全家身份证复印件
- 申请人和父母的出入境证明
- 自我介绍(学校格式)
- 学习记录表(学校格式)
- 国外学校纪录表(学校格式)
- 其他资料:奖状(高中阶段)、资格证、语言能力证明等等
- 3张照片(3x4cm)
提交材料时注意事项
- 必须和材料目录表(学校格式)。
- 材料应提交原件,如果不能提交原件时和复印件一起提交学校对照完毕后归还。
- 如果材料上的名字、出生年月日不一致时提交相关证明文件。
- 除韩语和英文资料以外,其他文字的资料一律提供附有韩文或英文翻译件的公证件。
|
|
|
|
| |
费用 报名费:20万韩币 |
|
| |
| |
学费一览表(2007年)
系列 |
入学金 |
学费 |
合计 |
人文社会
(心理、文献信息除外) |
912,000 |
3,276,000 |
4,188,000 |
心理学、文献信息学 |
912,000 |
3,406,000 |
4,318,000 |
商经 |
912,000 |
3,301,000 |
4,213,000 |
生活、体育、理学、护理 |
912,000 |
3,808,000 |
4,720,000 |
工学 |
912,000 |
4,318,000 |
5,230,000 |
音乐 |
912,000 |
4,837,000 |
5,749,000 |
医、牙学 |
912,000 |
4,563,000 |
5,475,000 |
|
|
|
|

|
 |
|
研究生课程招生简章 |

|
| |
申请资格 |
|
| |
| |

父母和学生都是外国人 。
硕士 – 有大学学位证和毕业证者。
博士 – 有研究生学位证和毕业证者。 |
|
|
| |
招生专业 |
|
| |
| |
系 列 |
招生专业 |
人文社会 |
国语国文学、中文中国文学、英语英文学、德语德文学、法语法文学、俄语俄文学、史学、哲学、文献信息学、心理学、神学、教育学、经济学、经营学、应用统计学、政治学、行政学、法学 |
自然科学 |
数学、物理、化学、地球大气天文事业团(地球系统科学、大气科学、天文宇宙学)服装环境学、食品营养学、居住环境学、儿童家族学 、生活设计学、护理学 |
生命科学 |
生命科学部(生物、生化学、生命工学) |
工学 |
化学工学、电子电气工学、建筑工学、土木工学、机械工学、新材料工学、信息产业城市工学(城市工学、信息产业工学)、电脑工学 |
艺体能 |
音乐系、音乐学、体育学、社会体育 |
医学 |
医科学、医学、牙医学、保健学、应用生命科学 |
原州校区 |
国语国文学、英语英文学、史学、哲学、经济学、经营学、应用统计学、政治学、行政学、法学 、信息经营学、国际关系学、包装学、产业设计学、视觉设计学、数学、物理、化学、生物学、电算学、生物资源工学、环境工学、临床病理学、医工学、保健行政学、再升学、放射线学、医学、护理学、牙卫生学 |
※神学只招博士生。
※经营学专业9月份不招生
|
|
|
| |
费用 报名费:1) 硕士课程 : 75,000元 2) 博士课程 : 85,000元 3) 音乐学专业学生多增加 50,000元 |
|
| |
| |
学费一览表(2007年)
系列 |
入学金 |
学费 |
其他 |
合计 |
人文社会
(心理、文献信息除外) |
929,000 |
4,106,000 |
28,000 |
5,063,000 |
心理学、文献信息学 |
929,000 |
4,22 | | | | |